This updated chicken pot pie is cravable comfort food like Grandma used to make, with a trick to getting a tender, flaky crust with minimal effort.