mediterranean tuna salad sandwich recipe